Commentary: both James’ birthday and James’s birthday are grammatically correct. Remember: it’s up to you! Use the version which best matches how you would pronounce it. Use James’s if you pronounce it “Jamesiz”, but use James’ if you pronounce it “James”.