Milk + Lemon Juice or Vinegar For each cup of buttermilk needed, use 1 tablespoon of distilled white vinegar or lemon juice plus enough milk to measure 1 cup. Stir, then let stand for 5 minutes. If you’re out of milk, these are the best milk substitutes.